zh-cn

历史:

梵根汽车旅馆 

1770 年左右,耶尔船长在这里建了一栋房子,后来这栋房子成为了梵根旅馆。1849 年,这栋房子被出售给了 Knut Rosendahl,此人一开始是从事垂钓工作,后来来到艾于兰斯旺恩改行,从事贸易工作。1853 年,Knut Rosendahl 将房子和杂货店转手给了 Hans Johannes Brun,后者是梵根酒店、商业、邮政以及港口服务的奠基人。每年夏天,艾于兰的游客纷至沓来。特别是,这些游客中,有许多人是英国鲑鱼垂钓客。1886 年,Brun 去世,房子和店铺卖给了 Ellend Wangen。酒店被改名为梵根旅馆,由 Ellend Wangen 和他的妻子 Stina 成功经营,直至二战爆发。Ola Wangen 后来接管了旅馆,并开展商业运营,直至 20 世纪 60 年代末。当时旅馆关门,其部分原因应归咎于缺乏消防措施。旅馆经过现代化改造之后,于 1975 年重新开业,当时旅馆已经改造成了一家汽车旅馆。在峡湾边上,还修建了许许多多的渔夫式小屋。

Aabelheim

18 世纪中叶,Colonel Meidell 修建了 Aabelheim。1830 年,Aabelheim 被出售给了牧师 Ole Aabel,后者又新建了一栋楼。Ole Aabel 的家人一直在这里生活,直至 1900 年左右。从那时起,到 1942 年这段时期,没有人知道谁在这栋房子里住,但是 1943 年,Anna Jordal 开始在这里经营一家招待所,招待所的名称是 Aabelheim Pensjonat。这家招待所广受垂钓客的欢迎,包括许许多多的挪威船主。外国富人游客也经常光顾。

20 世纪 70 年代初,Anna Jordalen 的儿子 Ingmund Stigen 接管了招待所。20 世纪 80 年代,艾于兰河的垂钓活动逐渐式微,垂钓客被普通游客所取代。挪威文化遗产管理局对 Aabelheim 发布了保护令,对 Aabelheim 进行保护。


文斯格蒂 

Vangsgården AS 公司成立于 1992 年。自那时起,Astrid Ohnstad 与 Arvid Stigen 便一直采用 Vangsgården AS 这一名称经营 Aabelheim 与梵根汽车旅馆。他们依傍峡湾新建了小木屋,对庭院四周的大部分建筑物进行了翻新改造,并且一直经营至今天。主要扩建工程已于 2018 年完成,扩建之后,新增了许多酒店客房,酒店翼楼进行了翻新,并且还增加了三间渔夫式小屋和有顶的室外就餐区,进入室外就餐区用餐时,可以全视野欣赏到峡湾的瑰丽美景。